isolant

isolant, ante [ izɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m.

• 1789; de isoler

1 ♦ Qui isole, empêche la propagation des vibrations. Matériaux isolants pour l'insonorisation. N. m. Un isolant phonique, acoustique.

♢ Qui ne conduit pas l'électricité ou la chaleur (opposé à conducteur). Les corps isolants. Bouteille isolante (⇒ thermos) . — N. m. Un isolant thermique, électrique.

2 ♦ Ling. Langues isolantes, caractérisées par la juxtaposition d'éléments simples dont la valeur grammaticale dépend de la place ou de l'intonation (ex. le chinois).

● isolant nom masculin Matériau isolant. Synonyme de diélectrique. ● isolant (synonymes) nom masculin

Synonymes :

- diélectrique

● isolant, isolante adjectif Se dit d'un matériau assurant une isolation thermique ou acoustique. Se dit d'un matériau généralement diélectrique, destiné à empêcher le passage d'un courant de conduction. Se dit de certains vernis, peintures ou préparations assimilées ayant la propriété de faire obstacle à des échanges d'énergie (électrique, calorifique, acoustique ou autre) ou de constituer un écran inerte entre couches voisines. ● isolant, isolante (expressions) adjectif Langue isolante, langue où les mots sont réduits à un radical, donc à une forme invariable et indécomposable. (Les langues isolantes, dites aussi analytiques, s'opposent aux langues dites synthétiques que sont les langues agglutinantes et les langues flexionnelles.) ● isolant, isolante (synonymes) adjectif Se dit d'un matériau assurant une isolation thermique ou acoustique.

Contraires :

- conducteur

isolant, ante

adj. et n. m. Qui isole.

d1./d Qui s'oppose à la propagation du son, de l'électricité ou de la chaleur. Matériaux isolants.

|| n. m. Un isolant. Isolants phoniques (corps mous ou plastiques, matières alvéolées et fibreuses, etc.), électriques (huiles, porcelaines, etc.), thermiques (laine de verre, mousse de polyuréthane, etc.).

d2./d LING Langues isolantes, qui n'emploient pas de formes liées et dans lesquelles les rapports grammaticaux sont indiqués par l'intonation et la place des mots dans la phrase. Le chinois est une langue isolante.

⇒ISOLANT, -ANTE, adj. et subst.

I. — Adjectif

A. — Rare ou littér. Qui isole. De même que les maisons ne devaient pas être contiguës, les tombeaux ne devaient pas se toucher; chacun d'eux avait, comme la maison, une sorte d'enceinte isolante (FUSTEL DE COUL., Cité antique, 1864, p. 74). Oh! son visage!... remodelé par la lumière des élections prochaines qu'il porte déjà sur ses méplats, il avance dans une solennité isolante, comme une lune adorée par des idolâtres (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 98) :

• 1. ... en conférant à sa personne, à ses paroles, plus de portée qu'il n'eût voulu, ils l'obligeaient à se surveiller sans cesse (...); ils lui assignaient une responsabilité qui créait autour de lui une zone isolante, qui le rejetait impitoyablement à sa solitude.

MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 36.

B. — Spécialement

1. PHYS., TECHNOL. Qui s'oppose au passage du courant électrique, de la chaleur ou des vibrations sonores. Matière, substance isolante; liquide, vernis isolant; manchon, socle, support isolant; couche, plaque, poignée isolante. Les générateurs à foyer extérieur, quoique protégés par une enveloppe isolante en maçonnerie, laissent toujours perdre une certaine quantité de la chaleur (SER, Phys. industr., 1890, p. 36). C'est par soudure sur les rives que l'on fabrique des doubles vitrages isolants (C. DUVAL, Verre, 1966, p. 109). V. déperdition A 2 ex. de Lar. mén. 1926 et électriser rem. b ex. de H. POINCARÉ, Électr. et opt., 1901, p. 382 :

• 2. Le groupe d'équations (VI) s'applique aux milieux conducteurs comme les métaux; le groupe d'équations (VIII) s'applique, au contraire, aux milieux parfaitement isolants.

H. POINCARÉ, Électr. et opt., 1901, p. 152.

— [P. méton.] Pour qu'une couche d'air ait vraiment un pouvoir isolant élevé, il faut qu'elle soit immobile (BOULLANGER, Malt., brass., 1934, p. 472) :

• 3. Les propriétés d'isolement et les propriétés mécaniques sont difficilement conciliables d'une façon économique, c'est pourquoi le panneau isolant se présente comme un panneau mécaniquement peu résistant (...). Ses propriétés isolantes sont, par contre, excellentes...

Industr. fr. bois, 1955, p. 28.

2. LING. Langue isolante. Langue caractérisée par la réduction du mot à un radical, donc à une forme invariable et indécomposable. Synon. langue analytique (d'apr. D. D. L. 1976). Langues isolantes, agglutinantes ou flexionnelles (POTTIER ds Langage, 1968, p. 314).

II. — Substantif

A.— PHYS., TECHNOL. Corps, matériau qui s'oppose au passage du courant électrique, de la chaleur ou des vibrations sonores (dans les deux derniers cas, on dit aussi isolant thermique, isolant phonique). Les parois du four et la porte sont munies d'isolants pour conserver la chaleur dégagée par les éléments chauffants (Lar. mén. 1926, p. 470). Ce matériau n'est pas résistant à la compression, mais c'est un isolant thermique et phonique (Arts et litt., 1935, p. 20-11) :

• 4. Le verre est considéré depuis longtemps comme un bon diélectrique (carreau de Franklin, bouteille de Leyde, etc.) pour former l'isolant des condensateurs.

C. DUVAL, Verre, 1966, p. 34.

B. — Au fig. Barrière morale qui sépare une personne de ses semblables. Son angoisse personnelle, égoïste, lui fait un bouclier, un isolant presque impénétrables (ARNOUX, Solde, 1958, p. 246). Peut-être ferait-il un chef-d'œuvre le jour où il aurait imaginé autour de soi l'isolant qui lui était nécessaire pour ne pas être blessé par les gens (TRIOLET, Prem. accroc, 1945, p. 262) :

• 5. À quel chrétien n'est-il pas arrivé, en sentant l'espèce d'isolant ou de glace qui le séparait de ses compagnons incroyants, de se demander avec inquiétude s'il ne faisait pas fausse route, et s'il n'avait pas effectivement perdu le fil du grand courant humain?

TEILHARD DE CH., Milieu divin, 1955, p. 60.

Prononc. et Orth. : [], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1878. Fréq. abs. littér. : 92.

isolant, ante [izɔlɑ̃, ɑ̃t] adj. et n. m.

ÉTYM. 1789, adj., en électricité; p. prés. de isoler.

❖

———

I

A Adj. Qui ne conduit pas l'électricité, la chaleur, etc. (opposé à conducteur).

1 Qui ne conduit pas l'électricité. || Les corps isolants. ⇒ Diélectrique, non-conducteur.

1 On pourra alors, en faisant cesser l'influence du conducteur, apprécier cette électricité accumulée comme à l'ordinaire. En faisant communiquer le corps collecteur au réservoir commun, cette accumulation n'a d'autre limite que l'instant où la force d'attraction l'emporte sur la résistance de la substance conductrice, ou bien des corps isolants, auquel cas il se fait une explosion et une combinaison de deux électricités.

C. Bailly de Merlieux, Manuel de physique, 289 (1825).

2 Ce fil traînait sur le sol, mais sur toute sa longueur il était entouré d'une substance isolante, comme l'est un câble sous-marin, ce qui assurait la libre transmission des courants.

J. Verne, l'Île mystérieuse, t. II, p. 787.

2 Qui ne conduit pas la chaleur. || Bouteille isolante (ou, cour., thermos).

3 (V. 1950). Qui isole, empêche la propagation des vibrations. || Matériaux isolants pour l'insonorisation.

B N. m. (1890). Substance non conductrice. || Un isolant électrique, thermique, acoustique (ou phonique).

3 L'emploi des isolants aux silicones a permis d'accepter un échauffement plus important sans risque de détérioration de l'isolant (…)

Gilbert Simondon, Du mode d'existence des objets techniques, p. 54.

♦ Spécialt. Produit destiné à protéger l'intérieur d'un réservoir.

♦ Fig. Barrière morale entre une personne et d'autres, entre plusieurs personnes. ⇒ Bouclier, cocon, coquille, retranchement.

4 Peut-être ferait-il un chef-d'œuvre le jour où il aurait imaginé autour de soi l'isolant qui lui était nécessaire pour ne pas être blessé par les gens.

E. Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, p. 262, 1945, in T. L. F.

———

II (1867). Ling. || Langues isolantes, caractérisées par la juxtaposition d'éléments simples dont la valeur grammaticale dépend de la place ou de l'intonation (ex. : le chinois). Comparer à langues agglutinantes, amalgamantes, incorporantes, juxtaposantes.

Encyclopédie Universelle. 2012.